The Woman Who Outshone the Sun (La mujer que brillaba aún más que el sol)By
Based on a Poem By Alejandrao Cruz Martinez, Illustrated By Fernando Olivera
Translated By Rosalma Zubizarreta
Sometimes when people are different, they are not always treated well. Have you ever experienced this?
Such was the case in the story of Lucía Zenteno, the main character in this beautiful and lyrical book that is based on a Zapotec (Mexican) legend. Although she is beautiful and kind, she is different and is treated very badly for it. So she decides to leave. The problem is this. The river and all the things in it are so much in love with Lucia that they leave with her and the village has no water. To reconcile with Lucia, the village must learn an important lesson about treating everyone with kindness – no matter how different they might appear to be.
This brilliantly translated book – the story shines in both English and Spanish – is a great tale of life, love and nature. It’s a magical short story that speaks volumes about compassion and learning to love others without prejudice.
Retells the Zapotec legend of Lucia Zenteno, a beautiful woman with magical powers who is exiled from a mountain village and takes its water away in punishment.